1998-09-21

银行信托产品将全面整顿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/21(周一) 18:56最早从明年1月起,新型积累信托、金钱信托等银行现有信托产品将全面停止新增受托。

为防止因停止新增受托而导致银行信托资产流失,金融当局计划自今年11月起允许新销售单位型金钱信托产品。

但银行方面表示反对,要求推迟可能引发金融市场混乱的新增受托停止时点。

此外,当局还计划将目前约70%水平的信托账户不良资产反映率提高至100%,并对纳入资产的评估适用市价评估,预计信托产品的分红率将急剧下降。

据金融监督委员会和银行监督院21日消息,自11月起将发售银行信托新产品单位型金钱信托。单位型金钱信托是一种封闭式纯业绩分红型产品,在一定销售期之后不得追加受托,也不得中途解约。

该产品与投资信托公司的单位型信托产品相似,加入客户可按加入时的利率水平将分红率稳定维持至到期。

金监委有关人士表示:“现有信托产品只是口头上的业绩分红产品,实际上银行在需要时随时与自有账户混合运用,导致银行账户的不良资产转嫁给银行,或为维持信托产品分红率而由银行账户弥补收益”,“为将银行与信托账户完全分离,决定引入纯业绩分红产品即单位型产品”。

由此,银行信托将简化为免税信托、年金信托和单位型信托。

金监委特别计划在发售单位型信托产品后立即全面禁止特定金钱信托、新型积累等现有信托产品的新增受托,引导银行信托单一化。金监委有关人士称:“纵观全世界,银行信托都统一为单位型信托”,“最早从明年初起将停止现有信托产品的新销售”。

但对此,银行方面要求尽可能推迟停止新增受托的时点,理由是停止新增受托、上调不良资产反映率带来的准备金计提负担增加、信托资产纳入债券的市价评估等几乎在同一时期发生,将不可避免地引发分红率急剧下降→客户不安心理扩散→挤兑提取→信托基础崩溃的金融市场混乱。

某商业银行信托部长主张:“若按金监委计划整顿信托制度,分红率将下降3%以上”,“客户和金融市场参与者适应业绩分红产品至少需要6个月以上的时间”。

截至16日,银行信托账户存款余额规模已达162万1434亿韩元。

对此,金监委有关人士表示:“即使停止现有产品的新增受托,现有客户也不会受到任何损失,但从最大限度减少市场混乱的角度出发,正在研究先行销售单位型产品,之后再提高不良资产反映比率,并将债券市价评估制度的适用与停止新增受托按时滞分阶段实施的方案”。【权洪宇 记者】

>

阅读韩文原文