1998-09-21

两个台风同时北上……或影响韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/21(周一)18:21

第6号台风托德消散后,北太平洋几乎同时生成两个台风并正在北上。

气象厅21日表示,在台湾东北方海上生成的第8号台风月岛,当天上午8时位于日本大阪以南570公里海上,以每小时35公里的速度向北北西方向朝日本鹿儿岛移动。

该台风中心气压994百帕,移动速度很快,预计22日上午8时前后将推进至大阪以南270公里海上,我国也将受到间接影响。

气象厅分析称,该台风对我国影响程度取决于朝鲜半岛周边高压带的发展情况。

此外,比月岛早一天命名的第7号台风维姬正在台湾东侧、日本冲绳以南海上向东北方向朝日本移动。

这些台风伴有风速每秒超过20米的强风,途经附近海域的船舶需格外注意。【记者 李学仁】

>

阅读韩文原文