1998-09-21

[中秋礼品] 实惠商品资讯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/21(周一)18:07

我们民族最大的节日中秋。虽有“不多不少,但愿天天似中秋”之说,但在向国际货币基金组织(IMF)申请救助金融之后首次迎来的中秋,已不可能与往年相同。

在严重的经济萧条和大规模失业局面下,钱包变轻,心情沉重。但若因此连互致情意的“心意礼物”也一并取消,又让人觉得世道过于冷酷。

若能摆脱过去的虚礼浮华,以实惠的礼物互赠情意,今年的中秋或许也不会那么沉重。

主要流通企业和礼品企业考虑到艰难的经济状况,集中推出1万至2万韩元档的中低价实惠商品。

CJ集团等主要企业重新推出了上世纪60年代和70年代广受欢迎的糖和调味料礼盒。5000韩元的礼盒也登场,往年难见的低价商品纷纷上市,多少缓解了钱包紧张的普通百姓的忧愁。

此前主打高价商品的百货店,也将商品构成分为低价与高价两条线,让消费者有多样选择。

代替昂贵灵光黄花鱼干的近海黄花鱼干礼盒登场,替代天然松茸的鲜姬松茸礼盒等替代商品也纷纷出现,引人注目。

只要仔细比较百货店和食品业界的礼盒,就能以不吃力的价格买到各式“心意礼物”。

现详细介绍可以馈赠心意与诚意的实惠礼盒。【李勋 记者】

新世界集团

新世界集团反映近期萎缩的消费心理,大幅提高了低价实惠商品的比重。

特别是新世界集团具备竞争力的韩牛精肉,考虑到产地牛价下跌,销售价格下调了15%~20%。

特别是今年首次推出的不是冷冻肉,而是冷藏礼盒。牧场韩牛、烤排骨、牛排、天然松茸、鲜鱼礼盒等10余种冷藏产品,下单即可配送。

此外还新推出郁陵岛特产红虾以及女王梨、王桔梗、奉化宗家韩式点心等乡土珍品,并大量推出天然松茸烤排骨、辣椒酱韩牛肉干、淳昌辣椒酱黄花鱼干、皇家牛排等加工方法差异化的新产品。

凭借经营韩方馆的经验,还销售鹿茸、十全大补汤、韩方茶、韩方蜜茶等韩方茶礼盒,并由专业药师提供咨询。

新世界集团将所订商品于次日送达,首尔及首都圈新城、议政府等京畿地区(部分除外)免费配送。易变质或易破损的商品不予配送。

新世界集团还通过家庭购物(080-908-1234)和互联网(www.shinsegae.co.kr)接受订购,使用这些渠道可全国免费配送,团体及大量购买的客户可享5%~10%折扣优惠。同时提供不必要包装材料的回收服务。

新世界集团的主力商品有牧场韩牛礼盒(10万韩元)、天然松茸礼盒(20万韩元)、淳昌辣椒酱真黄花鱼干(15万韩元)、女王梨礼盒(8万韩元)、韩方茶礼盒(5万韩元)、韩牛传统肉干(6万韩元)等。

消费者可利用各门店的1588号码,直接确认所订商品是否已送达。订购电话为总店(02)310-1588、弥阿店(02)944-1588、永登浦店(02)639-1588等。

新世界集团经营的折扣店E-Mart也计划集中销售3万韩元档以下的实惠型生活用品、食品礼盒。E-Mart因折扣店特性不提供配送。【文炳彦 记者】

乐天百货店

乐天百货店准备了较去年略有减少的2000余种中秋礼品商品,并考虑到艰难的经济状况,价格平均下调了5%~10%。

主力商品也摆脱去年畅销的10万~20万韩元档,为减轻消费者负担,强化了5万~10万韩元档商品的品类。

以传统上受欢迎的排骨、精肉、果品、健康食品、酒类为中心,还备有商品券、杂货、服装、生活用品等多样商品,并备有祭祀用鲜鱼礼盒及柿饼礼盒。

所订商品按客户希望的日期和地点配送,首都圈及釜山、光州地区免费,其他地区收取5000韩元配送费。

排骨、黄花鱼干、方头鱼、酒类等易变质或易破损的商品,设有快速配送队,下单即送。对大量购买的客户,还提供送至附近地铁站、公交车站、停车场的近距离配送服务。

商品券方面,发行1万、3万、5万、7万、10万韩元券共5种金额商品券,以及5万、10万韩元券预付卡2种。其中将主力销售10万韩元金额商品券及预付卡。去年销售了351亿韩元的商品券,今年目标为275亿韩元。

乐天百货店推荐的中秋礼物有排骨特号(11万韩元)、实惠精肉礼盒(10万韩元)、梨礼盒(5万5000~8万韩元)、祭祀用鲜鱼礼盒(12万~18万韩元)、黄花鱼干礼盒(10万~15万韩元)、闻杯酒特1号(3万5000韩元)、Hansung整条腌鱼特号(4万2000韩元)、太平洋雪绿茶特A(3万9000韩元)、红参精(6万6000韩元)、姬龙雪领带(4万9000韩元)等。

折扣店Magnet也准备了食品及卫生、毛巾礼盒500余种,已开始销售。主要为1万~3万韩元档的低价加工食品(调味料、食用油、金枪鱼罐头)和香皂、洗发水、牙膏等生活用品。同时推出3万~5万韩元档的果品及健康食品、排骨、精肉礼盒。

乐天百货店面向企业及团体的礼品咨询电话为总店02-773-2272~9、釜山店(051)810-2450~3,商品券通信销售为(080)753-5800。

此外,也可通过乐天集团互联网百货店(http://lotte.shopping.co.kr)订购和购买商品。【文炳彦 记者】

现代百货集团

现代百货集团在以价格特色商品吸引精明顾客的战略下,从工业品礼盒中精选人气品种,以与折扣店相同的价格销售。

商品券方面,其强调不仅可在百货店卖场使用,在庆州现代酒店、江陵东海观光酒店以及Hyundai Dream Tour(旅行社)的旅行商品及服务中也可使用,以此加强促销。

韩一、商业、江原、外汇银行和邮局也销售现代百货集团商品券,购买10万韩元以上商品券可配送至全国任何地方。

现代百货集团开展通信销售(080-022-2233),24小时接受预约订购,持卡会员可通过电话结算,非持卡会员在确认款项入账后配送。购买后30日内可退款,并保证2年售后服务。

现代百货集团还备有较正常价格最高降价30%的特别礼盒。酒类方面,芝华士(700㎖)和百龄坛17年(700㎖)分别以4万8000韩元、11万韩元销售,健康食品三一韩方茶8号为5万韩元,八万灵芝礼盒为3万韩元。

此外还有海豹特2号(香油)2万2000韩元、Sajo瘦肉4号(金枪鱼)1万7000韩元、东远集团特2号(香油、干海苔)3万韩元、联合利华M-4号2万5500韩元、LG护肤礼盒1万韩元、CJ集团综合礼盒8号1万2500韩元等。

同时销售7万~10万韩元档的排骨礼盒,并面向离乡人士销售松花粉、长脑山参酒、力道山酒等朝鲜商品,还备有冬虫夏草及炖松茸礼盒、黄花鱼干辣椒酱礼盒、灵芝等多样健康、特味食品。

现代百货集团还通过互联网家庭购物(http://www.hyundaidept.com)销售80余种低价礼物。通过互联网家庭购物订购的商品,自下单之日起1~5日内免费配送。

家庭购物推荐礼物包括CJ集团午餐肉1号(3万9500韩元)、韩牛纯我肉2号(4万8000韩元)、江原陶瓷蜂蜜(5万5000韩元)、干鱼综合礼盒特号(11万2000韩元),以及赵玉花安东烧酒特3号(6万8000韩元)、全州梨姜酒17号(7万9000韩元)、闻杯酒特2号(4万7000韩元)等。【文炳彦 记者】

阅读韩文原文