1998-09-21

金融监督委员会:下半年就业调整对象1.3万人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/21(周一)17:12 金融监督委员会决定,如果第一银行、首尔银行和7家附条件批准银行按计划实施罢工,将认定为明显违法,并予以强力应对。

据金融监督委员会21日消息,根据《劳动组合法》及《劳动关系调整法》,银行属必需公益事业,属于依职权仲裁对象,因此必须遵守15天的调解期间。

因此,若18日提出劳资争议申请的9家银行于29日开始罢工,将违反15天内禁止争议行为的条款,参与罢工者将成为刑事处罚对象。

此外,工会本应以各自雇主为对象提出争议申请,但金融劳联却以金监委为对象提出申请,因此争议对象不适格,也不可能成为依职权仲裁对象。

另一方面,金监委审查这些银行提交的经营正常化履行计划书中的雇佣调整计划后发现,为达到以去年年末为基准裁减40%的标准,到年末还需追加整理约1万3000人。

若如此,由于今年已有1万2000人以荣誉退休、自愿退休形式离开银行,全年裁减人数预计将达2万5000人。

各银行以6月底现有人数为基准的追加裁减规模为:第一15%,首尔、忠北20%,韩一25%,商业、朝兴、外汇、和平、江原各30%左右。

金监委认为,面临海外出售的第一银行、首尔银行应在下月之前,附条件批准银行应在年末之前按计划完成整理。

预计各银行将在中秋节前以自愿退休形式筛选对象,中秋节之后一齐开始整理。

>

阅读韩文原文