1998-09-21

印度公开经济增长战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/21(周一)10:39

印度总理阿塔尔·比哈里·瓦杰帕伊18日公开了在振兴经济并将通胀抑制在最低水平的同时实现年均7%以上经济增长的战略。

瓦杰帕伊总理在主持为促进经济增长而新设立的贸易产业协议会首次会议时表示,印度的战略是今后三年以7%、其后以8%的经济增长为目标。

他强调,印度要实现这一增长目标,工业生产今后三年须增长10%、其后增长12%至13%,出口也须以美元计增长约15%至20%。

瓦杰帕伊总理称,上述经济增长目标可通过对社会间接资本领域的大规模投资、资本市场的复苏以及为提高国营企业效率的结构调整等来实现。

瓦杰帕伊总理要求贸易产业协议会集中推进能够提高面临全球化日益加剧挑战的印度企业生产率和竞争力的措施。

印度97—98财年经济增长率约为5.5%,本98—99财年增长目标为6%至6.5%,但部分专家预计实际增长率将远低于此。

另一方面,石油部长V.K.拉马穆尔蒂当天表示,印度将很快把48个油田区块的石油勘探权出售给外国公司及合资公司。

他表示,油田勘探权出售计划已处于相当推进的阶段,数日内将提出政府方案,并称“面向国际招标的路演将从下月开始,合同签订预计在今年12月前后完成”。

拉马穆尔蒂部长预计,印度国内石油产量目前仅为每年3500万吨,而需求每年增长7%,目前已达7700吨,到2002年将达到1.1亿吨。

随着石油需求如此增长,印度政府去年决定向民间开放石油勘探、生产、炼油及营销部分,以增加石油产量。

>

阅读韩文原文