1998-09-21

[天气]今日全国大雨,明日渐晴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/21(周一)08:34

第6号台风“托德”虽已作为台风消亡,但将给全国带来较多降雨。由此,进入收获期的农作物恐将遭受不小损失。

相反,对上月集中暴雨之后持续干旱而濒临枯死的蔬菜等部分作物而言,这场雨有望成为及时雨。

气象厅21日表示:“台风托德消散时生成的水汽与北方低压槽合并后,随西风进入朝鲜半岛,自20日下午起给全国带来大量降雨”,并预测“明天将处于高气压前缘,先阴后逐渐转晴”。

江原岭西和庆尚道地区22日上午预计有一阵降雨,东海岸地区受地形影响将有一两次降雨。

气象厅呼吁,受“消亡台风”影响,全国预计降雨20~40毫米,多的地方将超过60毫米,请务必做好农作物管理。

京畿西海岸和忠清南道、全罗北道地区,以及京畿北部和岭西北部地区,21日上午分别发布了暴雨预警。

22日早间气温17~22度,白天气温22~27度,海上浪高在全部海域为1.5~3米,略高。

另一方面,第7号台风“碧姬”在台湾东部海域生成并北上,该台风东北侧海域还有另一台风正在生成,途经附近海域的船舶需格外注意。

22日各地天气展望如下。

※( )内为预计最低·最高气温,内为白天与夜间降水概率(%)

▲首尔:阴后转晴(19~26)

▲仁川:阴后转晴(20~25)

▲水原:阴后转晴(19~26)

▲春川:阴,早间一阵小雨后转晴(18~26)

▲江陵:阴,有一两次降雨(18~22)

▲大田:阴后转晴(19~26)

▲清州:阴后转晴(19~26)

▲全州:阴后转晴(19~26)

▲光州:阴后转晴(20~27)

▲大邱:阴,早间一阵雨后转晴(21~27)

▲釜山:阴,早间一阵雨后转晴(22~27)

▲济州:阴后转晴(22~25)

>

阅读韩文原文