1998-09-20

[经济随笔]中产阶层的没落

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/20(周日) 18:52

郑泰成(媒体人)

据某广告公司的调查,认为自己属于中产阶层的人的比例从去年的65%降至今年的60%。自称中产阶层者的家庭收入也从去年的201万~250万韩元降至今年的151万~200万韩元。

事实上,很难定义谁是中产阶层。通常是以收入和生活水平为标准划分上、中、下。

但也有以意识和生活态度来判定是否中产阶层的定义。即以自立、自助为生活信条,靠自己节约储蓄、不接受他人(国家或社会)帮助的人,就是中产阶层。自己有要守护的东西,并且抱有守护决心的人,就是中产阶层。因此,这样的中产阶层越厚实,该社会就越保守,当然也越稳定。

这种具备自觉意识的中产阶层在我们社会究竟存在吗?是多还是少?可以肯定,这一阶层远少于自称中产阶层的60%。如果60%的自称中产阶层都是有自觉意识的中产阶层,那么激进的改革无论目的为何,从一开始就会遭到这些中产阶层的抵抗而落空。然而看到改革横行的情形,可见这片土地上的中产阶层至少其多数并非渴求保守与稳定的自觉群体。

但似乎也并非完全没有具备自觉意识的中产阶层,或者即便存在也少到可以忽视。过去我们经历的每一个关口,我们所作的选择都受这些中产阶层的巨大影响。

这片土地上的中产阶层是此前经济发展留下的遗产。然而所谓IMF事态正成为使中产阶层没落的重大契机。它不仅威胁物质基础,还可能威胁到精神根基。中产阶层甚至可能率先助长阶层间的隔离感,扩散负面的社会认知,可能加入社会不安势力而非稳定力量。

我们在许多方面都在拆用过去的遗产维系生计。正如失业者动用退职金和储蓄来充当生活费一样,国家和企业也在一点点耗蚀过去成功的果实以维持生存。耗蚀中产阶层也是如此。必须在见底之前加以填补。自我否认属于中产阶层的人数正在增加,这一现象无疑是极其危险的征兆。

>

阅读韩文原文