09/20(周日)15:29
随着正式进入秋季,舞蹈界也接连举办大型国际活动。
即第13届联合国教科文组织国际舞蹈协会定期总会及98世界舞蹈节。这一庆典活动从30日至10月25日在艺术殿堂、国立中央剧场和国立国乐院举行,主题为“渗透与相遇”。由联合国教科文组织国际舞蹈协会韩国本部与韩国舞蹈协会共同主办。
与近期正在举行或已举行的首尔国际戏剧节、果川广场剧庆典、公州亚洲独角戏节等戏剧领域的国际演出活动相比,其规模最为庞大。来自德国、日本等海外7个国家8个团体的200名舞者,以及过去10年间担任联合国教科文组织国际舞蹈协会会长的米斯科维奇、法国蒙彼利埃国际舞蹈节组委会委员长让·保罗·蒙塔纳里等50余名舞蹈界人士,加上国内40余个团队400余人参加,共有600余名舞蹈人同聚一堂,是一个大型舞台。
该庆典活动大致分为国内团体演出和海外团体邀请演出。国内团体参与的活动包括:李梅芳、朴炳千、李允锡等人类文化财级元老舞蹈家出演的名舞邀请演出(10月4~5日),郑贵仁现代舞蹈团、金敏喜芭蕾舞团、金英姬Mut Dance舞团参加的“寻找我们舞蹈的色彩”(10月10~11日),李美娥、金勇哲、崔贤民、李光锡等30多岁编舞家参加的“青年舞蹈家之夜”,以及金恩伊、林贤善、梁成玉等30、40多岁舞者的传统舞演出。此外,环球芭蕾舞团(堂吉诃德)、首尔市立舞蹈团(漂泊的魂)、里乙舞蹈团(在这片土地上作为野花而活)、Dance Theater On(第五个角色)等将与外国舞团同台演出。
首次访韩的外国团体包括日本的勅使川原三郎舞蹈团(10月1~2日)、苏珊·林克舞蹈团(10月7~8日),以及1990年创团、将古典与现代舞同爵士要素相结合的比利时现代舞团佩德罗·波维尔斯舞蹈团(10月7~8日),由备受期待的年轻编舞家多米尼克·勒博率领的法国卡马尔戈舞蹈团(10月14~15日),蒙古的扬钦气功舞蹈团(10月16~17日),以及保存着高句丽之后由韩国传播过去的音乐与舞蹈的日本舞乐舞蹈团(10月18日),将依次登台演出。
外国舞团中最受关注的是德国的苏珊·林克舞蹈团。该团与皮娜·鲍什一同代表德国的舞蹈剧场,以在舞蹈中融入戏剧要素的丰富表现传递关于人与社会的讯息,其编舞与苏珊·林克深具深度的作品解读广受好评,是世界级团体。25名舞者将访韩,首次在国内公开“夫人们的芭蕾”“热空气”“阿尔佐·埃格蒙特·维特”等3部代表作。
由在国际舞台上亦颇具知名度的日本现代舞蹈家勅使川原三郎率领的舞蹈团也是关注对象。该团创立于1985年,以将舞踏要素与现代感嫁接的创作而享有声誉。正如这位学习过造型美术与古典芭蕾的编舞家的经历所显示的,他的作品以“造型上的细腻与强烈的构成感、自由的空间运用、激越的舞姿”著称,不仅在舞蹈领域,在戏剧、影像、美术方面也是人气编舞家。演出作品是由勅使川原三郎与其弟子、该团共同代表宫田圭出演的“Here to Here”。在国外活动的韩国舞蹈家也受邀参加本次庆典。以纽约为中心活动的朴相旭率领的四次元舞蹈团将访韩,与卡马尔戈舞蹈团于同一天演出“See-now/Omen”(10月14~15日);以德国杜塞尔多夫为中心作为自由舞者活动的金允贞也受邀参加“青年舞蹈家之夜”,与权金香、李京恩、金勇哲共同组成演出舞台。
在联合国教科文组织国际舞蹈协会总会举行的10月9日前后,也将举行庆祝演出。定于10月8日在歌剧院举行的开幕庆祝演出以“韩国的舞与声”为题,将上演国立国乐院的掌乐演奏与呈才、首尔艺术团的民俗舞及新舞蹈等;此外,10月7日和8日将在阿米加酒店以“通过舞蹈的东西方相遇”为主题举办国际研讨会。【朴延雨 记者】
>






