1998-09-20

[新张保皋时代]赵秀镐,韩国船东协会会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/20(周日) 15:27

我国与岛国无异,具备不经海运便一事无成的地缘政治条件,因此海运产业的作用与职能具有重大意义。

因为通过海运走向世界,正是克服国土狭小、资源匮乏以及IMF体制、恢复我国经济的捷径。

上世纪60年代初仅有10余万吨的韩国商船队,如今已增至1100余万吨,构建起世界前十位的海上力量,韩国商船队停靠世界78个国家的主要港口,我国海运人为继承早年称霸大海的海上王张保皋之脉,正倾尽全力。

事实上,我国海运产业最大的优势可以说是具备海运发展的成长潜力。

因为对发达国家而言,海运产业的衰退趋势日益明显,而后进国家在资本、技术以及营销方面难以轻易涉足的领域正是海运产业。

我国与竞争国相比,拥有船龄较低的经济船型和较为优秀的船员人力,在资本筹措能力及经营技术方面的诀窍也达到相当水平。

此外,我国在船舶金融方面确实存在一定问题,但作为世界首位的造船国,相对其他国家处于有利地位,并且位于世界最大货物市场的中心。

然而,海运产业因资本密集且属于基干产业的特殊性,仅靠企业自身投资在成长上存在局限,这是事实。因此主要海运国家将海运产业列为基干产业,为培育本国海运产业不惜给予直接、间接支援。这一点具有很大的启示意义。

预计到2001年,我国进出口货物量将大幅增至4亿8000万吨,拥有船腹量也将达到1800万吨,若能形成推动海运产业发展的国民共识并由政府予以支持,我国海运产业的成长潜力将是无限的。

如今无论走到世界哪个港口,都能轻易看到飘扬着太极旗的我国船舶,韩国商船队今天仍破浪前行,作为移动的领土展示国力,担当经略海洋的先锋,这实在令人倍感自豪。

>

阅读韩文原文