1998-09-20

明年钢铁行情难脱低迷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/20(周日) 15:18

预计明年国内钢铁景气将比今年略有好转。但分析认为,由于今年萎缩幅度过大,仍将远低于1997年的水平,难免低迷。

据浦项经营研究所20日发布的《99年钢铁供需展望》,明年国内钢铁总需求推算为2636万吨,比今年需求预测值2421万吨增加8.9%。但这一数字比1997年的3814万吨大幅减少30.8%,预计国内钢铁业界的困难将在今年之后延续至明年。

分部门看,随着建设、汽车、电子等需求产业明年略有好转,型钢(11.6%)、冷轧钢板(9%)、镀锌钢板(8.7%)、线材(7.4%)、钢筋(7.2%)等所有产品的需求预计将在7%~11%区间均衡增长。

出口方面,受韩元汇率下跌影响,今年上半年业绩比去年同期增加71%,预计全年将达1507吨,同比增加45%。但明年随着今年下半年韩元汇率趋于下行稳定以及贸易摩擦等因素延续,预计将比今年减少5.3%。

钢铁业界明年总产量尽管出口整体减少,但因内需恢复和进口替代品开发等,预计将比今年略增(2.8%)至3900万吨。此外,今年总产量因下半年业界减产措施扩大,预计为3793万吨,比去年的4473吨减少15.2%。

另一方面,全球钢材需求今年同比减少3.5%至6亿7000万吨,明年推算为与此相近的6亿7200万吨。【金基成 记者】

>

阅读韩文原文