1998-09-20

为中小企业寻找出路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/20(周日)15:17中小企业规模弱小、劳动生产率低下,加之技术水平不高,竞争力十分脆弱。此外,由于缺乏尖端经营手法和国际化战略,中小企业无法建立系统而高效的经营战略。在当前这般最严重的萧条之下,它们只能勉强度日。即便如此仍撑不下去而倒闭的中小企业,一天就多达100余家,情况极为严重。照此下去,产业基础有可能崩塌,大企业与中小企业之间的分工体系也可能瓦解。

更令人窒息的是,今后的前景也并不明朗。创下世界经济史上最大降幅的内需毫无复苏迹象,政府的中小企业扶持方案也只是口头承诺,在现场未能得到切实落实,经营收支日趋恶化。中小企业人士叹息说,究竟该如何闯过这些内外交困的难关,实在茫然无措。

要打开这样的经济困局,首先不能再像过去那样抱着安逸的姿态。“更加努力工作”“把节约变成生活习惯”或“减量经营”等局部性战略,对摆脱当前这样的危机并无太大帮助。国际货币基金组织事态带来的严酷寒流和最严重的景气衰退,其残酷程度已非勤勉与节约所能跨越。必须选择比传统方式更高层次的方式。

首先可以想到的是中小企业之间的战略联盟。规模弱小、资本实力不足的中小企业要顺应瞬息万变的消费者偏好推出新产品,既有风险,成本也不容小觑。但企业之间携手结盟,就能找到生路。通过在共同研究开发、交叉许可(专利及执照使用)等技术层面达成合作,可以降低重复投资的风险。共享研发所需的资源和信息,可以大幅缩短把已开发技术商品化所需的时间。使用共同品牌、设立共同卖场、物流共同化等,也都是强化中小企业竞争力的良好手段。

第二,必须把“没有客户企业就无法生存”的尊重客户思想融入体质。大企业近来似乎才开始一点点意识到应当重视客户,而中小企业则尚未达到这一水平。重视客户、让客户满意,不仅是为了客户,也是为了企业自身的利益。有了满意的客户,他们才会再次购买,并通过口碑为企业带来新客户。客户就是会走动的广告,是扩大销售的先导者。此外,与客户建立亲密关系并持续对话,还能获得有关产品创新或拓展销路的宝贵灵感。

第三,必须为国际化进行划时代的思维转变。据说在当前这样的萧条中依然经营顺畅的中小企业里,有一家纺织企业:面料在国内生产,加工在雇用中国人的塞班当地工厂完成,销售则在美国进行。据说其利润充裕,员工海外研修不曾中断,令人羡慕。原因在于它在国际化上比别人先行一步。瑞士的雀巢公司国内生产仅占2%,凭借国际化、本地化的成功成长为世界级企业。我国中小企业也不应只归咎于国内的高成本,而应像雀巢公司那样向世界拓展。

在前路一片漆黑、看不见方向的经济现实中,中小企业所经历的艰难难以尽述。但依赖大企业的安逸方式无法生存。政府的扶持也必然有限。如今中小企业也必须正视现实,大胆推进经营创新,必须具备能够主动应对新经营环境的新思维。中小企业之间的联盟、尊重客户、国际化等,也都可以从新的经营理念出发。

阅读韩文原文