1998-09-19

反季晚秋酷热,井邑34.5度创9月最高气温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/19(周六)18:25

19日,包括济州岛在内的部分南部地区处于第6号台风“托德”(TODD)的间接影响圈,而首尔及全南、全北地区白天气温超过30度,秋老虎威力强劲。

特别是全北井邑地区当天白天水银柱飙升至34.5度,创下该地区气象观测以来9月气温最高值,全北扶安(34.3度)和全南务安(32.9度)的9月地区历史最高气温也被刷新。

此外,▲光州33.8度 ▲全州33.7度 ▲南原33.4度 ▲群山32.6度 ▲仁川31.8度 ▲首尔30.6度等,以全南、全北等西部地区为中心白天气温超过30度。

气象厅解释称,当天的秋老虎源于台风托德的间接影响和“焚风现象”。

即逆时针旋转的台风托德经过济州南部海上向中国大陆西行,从而向北面的朝鲜半岛送入东风。

而从东海吹来的风因焚风现象在越过太白山脉和小白山脉时变为高温干燥空气,推高了全罗道地区和首都圈的水银柱。

相反,江陵24.8度、束草24.7度、浦项22.8度等东海岸地区水银柱相对较低,呈现出十足的秋日天气。

>

阅读韩文原文