1998-09-19

农林部在海外投放泡菜、人参等户外广告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/19(周六)13:09

农林部19日决定,为扩大农产品出口,将确保海外当地流通企业作为出口渠道、推进直接交易等,积极展开海外营销。

农林部当天上午在果川办公大楼由次官金东泰主持召开会议,决定为打造农产品大批量出口基础,将邀请外国大型流通企业的代表或采购负责人,推进与国内生产农户或基层合作社的直接交易合同种植。

农林部还决定,将通过下月在日本福冈、东京及俄罗斯纳霍德卡,以及美国洛杉矶、旧金山(11月)、加拿大温哥华、多伦多(11月)举行的大规模博览会等,举办国内农产品特别促销活动。

与此同时,将在日本和香港的4处设置宣传泡菜、人参等主要出口产品的户外广告,并在当地专业刊物等投放广告,同时制作宣传用影像资料。

农林部决定,为支持农产品出口企业,将对出口业绩优秀的企业在利率、资金支持规模、担保比率等方面给予激励。

截至8月底,农产品出口量(95.2万吨)比去年同期增长21%,但金额(9.87亿美元)因主要出口市场日本的日元疲软导致单价下跌而减少6.6%。

>

阅读韩文原文