1998-09-19

戴姆勒-奔驰与克莱斯勒股东批准合并

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/19(周六) 10:37

德国戴姆勒-奔驰与美国克莱斯勒的股东18日批准了史上第二大规模的两公司合并。

克莱斯勒股东当天在美国特拉华州威尔明顿召开临时股东大会,以赞成97.5%、反对2.5%通过了与戴姆勒-奔驰的合并。

随后,数千名戴姆勒-奔驰股东也在德国斯图加特召开临时股东大会,以99.89%的压倒性赞成批准了本次合并。

据此,戴姆勒-奔驰股东将持有新公司(命名为戴姆勒克莱斯勒)约58%的股份,克莱斯勒股东持有其余42%。

今年5月宣布两公司合并时,合并规模达380亿美元,但由于戴姆勒-奔驰股价下跌,减少至310亿美元。

克莱斯勒董事长罗伯特·伊顿对出席股东表示:“名为戴姆勒克莱斯勒的新公司将能够跃升为世界第一的汽车公司”。

克莱斯勒的部分股东提及二战时期德国的角色,称犹太人和退伍军人今后将不会购买汽车,因而反对合并。

对此伊顿董事长回应称,自己的岳父在战争中失去了生命,“本次合并或许会成为使世界凝聚为一体的小小一步”。

专程赶到克莱斯勒1925年创业地威尔明顿的股东仅150人,其余44万余名股东通过邮寄或互联网行使了股东权。

由于出席股东众多,甚至在建筑物外搭起帐篷,在此情况下举行的戴姆勒-奔驰股东大会围绕高管薪酬等问题情绪对立,会议持续了12小时。

戴姆勒-奔驰股东担忧,称美国与德国的高管薪酬体系不同,戴姆勒-奔驰高管正把本次合并当作提高薪酬的机会加以利用。

去年,美国克莱斯勒董事长伊顿的年薪高达1600万美元,而戴姆勒-奔驰董事长于尔根·施伦普的年薪仅为200万美元。

与工会有关的股东还担忧,尽管两公司高层承诺保障就业,本次合并是否会大量产生失业者。

另一方面,伊顿董事长当天否认了自己出任通用汽车(GM)总裁的传闻,并表示今后3年将与戴姆勒-奔驰董事长施伦普共同担任联席董事长。

阅读韩文原文