1998-09-18

[韩日渔业协定] 启动共同宣言落实方案磋商

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/18(五) 23:52

韩日两国19日将在首尔就金大中总统下月初对日本进行国事访问时两国首脑将发表的《面向21世纪的伙伴关系》共同宣言的落实方案(行动计划)启动工作磋商。

据悉,两国将在此次磋商中整理政治、经济、社会、文化、军事、历史共同研究等各领域相互可行的具体课题,计划在金总统访日前形成单一方案。

此次为期两天的磋商,韩方由东北亚一科科长朴晙雨、日方由北东亚科科长佐佐江贤一郎参加。

据悉,两国还就将写入首脑共同宣言序言中的日本对过去历史的道歉程度问题进行磋商。

政府的立场是不强求日方就过去历史的表述程度,而期待“发自内心的真诚道歉”,据悉日本正就相应的表述表示苦恼。

但日本方面传出观测认为,不会超过1994年8月时任首相村山富市通过战后50周年特别谈话发表的道歉程度。

时任首相村山曾表示遗憾称:“殖民统治和侵略给许多国家,特别是亚洲各国造成了巨大损害和痛苦。谦虚接受历史的真实,再次表示痛切反省之意,并由衷表明谢罪的心情。”

阅读韩文原文