1998-09-18

温馨舒适 把秋天装进家里

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/18(周五) 18:10

如同盛夏的秋老虎已退去,秋色渐浓。不妨也让家中浸染秋意。只需在客厅一角的玻璃瓶里插上人造芦苇或麦穗,感觉就会大不相同。也花不了多少钱。

若要正式改变室内装饰,最好去百货商店。因为那里设有专门的卖场,备有电器、照明、地板材料等各种商品,还可委托施工。减少中间流通环节,价格也比市面便宜20%至30%。

若不然,可以逛逛首尔南大门市场和江南高速客运站附近地下商城的小饰品店。多数店铺直营工厂,商品价格比市面便宜30%至50%。备有陶瓷人偶、小型抽屉柜、佩饰、陶土人偶等多种商品也是优点。

◇三星PLAZA盆唐店4楼的生活室内装饰专门卖场“HOME DECO”,在120坪规模的卖场备有多达4万余种商品。

窗帘、缝制用品、墙面地板材料等装饰用品自不必说,还备有电器、照明、水管、浴室等DIY用品,可自行修整或改造住宅。

撕下背胶即可简单贴到地面的PVC瓷砖地板材料为2500至3000韩元,窗帘挂钩(2个)9500韩元,喷剂类3500至5500韩元左右即可买到。

此外,不仅提供施工,专家还提供装饰搭配及咨询。并提供将木材、树脂、塑料等按顾客所需形状和尺寸切割的服务。

◇新世界集团在E-MART首都圈6家门店(仓洞、一山、盆唐、安养、安山、富平)设有“壁纸·地板材料专区”。

此处销售日本、印度尼西亚及国产地暖地板,以及韩华集团木之国、阻断水脉黄土房、LG黄土房、进口Mamorong及Woodrong等地板材料,并备齐各类壁纸。

含施工费的每坪价格为:LG Woodium 3万4500韩元,韩华集团黄土谷1万7500韩元,大东壁纸真丝6400韩元,首尔壁纸合纸3200韩元。

为32坪户型的客厅贴壁纸,若由一般壁纸店施工,含人工费及辅材费报价约63万韩元,而在E-MART只需49万8500韩元即可。

同时,卖场配备咨询员,协助顾客选择商品以实现整体搭配,施工出现瑕疵时立即修补。还同时销售抽屉柜、箱子、橱柜等各类收纳用品。

◇南大门市场 = 从首尔地铁4号线会贤站往南大门市场内步行约5分钟,大都综合商城D栋2楼、E栋3楼聚集着小饰品商铺。D栋有90余家销售陶瓷人偶、画框、青铜制品的店铺,E栋聚集着50余家销售人造花、盆景、金属工艺品的店铺。

在南大门市场大都综合商城E栋经营“好日子装饰店”的朴智妍(26岁)透露:“入秋后,消费者主要寻找褐色、栗色、黑色等散发秋意的小饰品”,“人造花方面,柿子树、芦苇、麦穗等卖得好”。

主要面向中间商,但也以批发价卖给普通消费者。当然,价格因种类和品质而异。装饰用搁板(2万至3万韩元)、陶土人偶(1万至1万5000韩元)、佩饰(1500至3万韩元)、柳条篮(5000至1万5000韩元),以及放在窗台等处的陈列用木质人偶(1万5000至2万5000韩元)、木质CD架(2万5000至3万韩元)、中号人造花(3万至4万韩元)等吸引眼球的小饰品不止一两样。凌晨3点30分开门,下午5点左右关门。公休日休息。

◇江南高速客运站地下商城 = 从京釜线客运站前到NEW CORE百货商店前,集中在地下商城东侧约50米范围内。人造花专门店20余家、画框专门店10余家等,共50余家小饰品商铺生意兴隆。价格与南大门市场相近,营业时间为上午9点至晚上8点。公休日照常营业的店铺也很多。【文炳彦·崔炯旭 记者】

>

阅读韩文原文