1998-09-18

双龙将证券、炼油业务出售给海外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/18(周五)17:27

双龙集团将双龙投资证券出售给美国投资公司H&Q AP。此外据悉,其主力关联公司Ssangyong Oil Refining的出售也在推进,已进入即将成交阶段。

双龙18日与美国H&Q的关联公司H&Q AP签订合同,以先转让股份、后结算的方式出售双龙关联公司持有的双龙投资证券28.11%的股份。

H&Q AP公司计划通过有偿增资和可转让存单(CB)发行筹集1.2亿美元(1500亿韩元)资金,投入收购双龙投资证券。

另一方面,双龙决定将双龙投资证券办公楼、汝矣岛双龙大厦以8000万美元出售给另一家外国企业,由此通过本次出售合同共取得2亿美元的引进外资效果。

双龙表示,在出售证券公司之后,有关Ssangyong Oil Refining的出售谈判也进展顺利,最快有望在今年10月内成交。目前Ssangyong Oil Refining的持股中,沙特阿拉伯国营石油公司沙特阿美持有35%,双龙洋灰持有28.4%,据传阿美收购的可能性较高。双龙期待炼油持股出售款将达5亿美元。

另一方面,双龙集团去年将汽车出售给大宇、造纸出售给P&G之后,又出售了双龙洋灰的美国当地法人河滨水泥公司以及Ssangyong Engineering & Construction持有的美国万豪Residence酒店。双龙表示,若本次投资证券和炼油的出售成交,将共取得10亿美元以上的引进外资效果。据此,双龙预计目前高达399%的负债比率到明年底将降至199%。【韩相福 记者】

>

阅读韩文原文