1998-09-18

李财经部长:同时追求结构调整与提振景气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/18(五)17:07

财政经济部长官李揆成表示,金融结构调整将先于9月底前完成,企业结构调整则计划在今年年底前结束。

李长官18日举行记者恳谈会时表示,原计划在第一轮金融、企业结构调整收尾的9月底之后全面着手刺激经济,但为防止产业基础下沉,决定同时推进结构调整与经济刺激,并已实施出口支援、灵活供应货币、迅速执行预算等景气对策。

李长官表示,没有必要把结构调整与为防止产业基础下沉而刺激经济视为相互矛盾的政策,现在正需要在把最大比重放在结构调整的同时,也同步推进防止产业基础下沉对策的“重点与均衡的协调”。

李长官强调,当前是非常时期,在结构调整过程中若无各界各层共同分担痛苦的意识,将难以克服危机。

关于对第二次外汇危机的忧虑舆论,李长官解释说,8月底外汇储备为413亿美元,而截至17日为430亿美元,在对外环境最恶劣的情况下我国外汇储备仍在增加,短期外债在总外债中的比重也仅为25%左右,针对外债问题已制定了适当对策。

李长官强调,如果能在9月底前成功完成第一轮金融结构调整,对外信誉度将大幅提高,在短期外债偿还期限调整上也不会有困难,现在正是应全力以赴完成结构调整的时候。

>

阅读韩文原文