1998-09-18

朝鲜料在民族经济框架内消除计划经济副作用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/18(周五)11:02

预计“金正日时代”的朝鲜将坚持自立的民族经济路线,同时朝着消除计划经济体制所带来的不合理现象及负面现象等副作用的方向推行经济政策。

统一部相关人士18日表示:“前一天发表、刊登于朝鲜劳动党机关报劳动新闻和党理论刊物勤劳者上的题为《把自立的民族经济建设路线坚持到底》的论说,是金正日体制启动后首次提出的朝鲜经济政策基本路线”,并分析称“朝鲜似乎想通过这种异例的发表形式为‘金正日经济政策’增加分量”。

他表示:“朝鲜通过强调既有的自立的民族经济建设路线在警惕改革开放,但在内容上提出了追求经济实利”,“特别是‘不拘于过去的标准,将以经济实利为重点’这一表述,暗示朝鲜将优先推行立足现实的经济政策”。

他还分析称:“我们关注朝鲜自我完结式的既有自立民族经济路线是否会通过部分引入成本概念、收益性等市场原理,转向在一定范围内追求经济实利”,“此次共同论说似乎也含有事先防止朝鲜修正宪法中经济相关内容被扩大解释为改革开放一环的意图”。

该人士补充说:“尽管坚持自立的民族经济路线,但包括下调计划经济目标在内的承认现实以及追求经济实利所带来的渐进式改革开放将不可避免。”

>

阅读韩文原文