1998-09-18

[天气] 明日受台风“托德”影响,逼近济州岛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/18(周五) 09:46

周末19日,受第6号台风“托德”(TODD)间接影响,韩国全国大体多云,风力较强,江原岭东及忠清以南地区部分地方将有阵雨。

气象厅18日表示:“台风托德截至今天上午4时30分位于日本九州东南方约620公里海上,正以每小时32公里的较快速度向南海岸方向北北西行进”,并称“台风移动速度正在加快,明天韩国将受到该台风的间接影响”。

气象厅表示:“该台风中心气压为955百帕,发展速度非常快,中心附近风速达每秒38米,并涌起8至10米的巨浪”,并预计“随着今晚台风北上,济州岛南部海上风力将增强,浪高也将上升”。

气象厅表示:“从目前路径看,该台风经由济州岛登陆韩国的可能性非常大”,但同时称“不过朝鲜半岛上有强高压盘踞,不能排除该高压将台风推向东海岸或日本方向的可能性”。

全海域浪高将达2至4米,航行及作业船舶需特别注意。

另外,18日中部地区大体多云,南部地区先晴后多云。日间气温26至30度。

19日各地天气展望如下。

※( )内为预计最低·最高气温,内为昼夜降水概率(%) ▲首尔:多云 (19~28) ▲仁川:多云 (19~28) ▲水原:多云 (18~28) ▲春川:多云 (17~28) ▲江陵:多云 部分地方阵雨 (18~25) ▲大田:多云 部分地方阵雨 (18~27) ▲清州:多云 部分地方阵雨 (18~27) ▲全州:多云 部分地方阵雨 (19~28) ▲光州:多云 部分地方阵雨 (20~28) ▲大邱:多云 部分地方阵雨 (18~28) ▲釜山:多云 部分地方阵雨 (21~27) ▲济州:阴 有一两次降雨 (22~25)

>

阅读韩文原文