1998-09-17

中秋礼品在变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/17(周四)18:53

“从方便面、鸡蛋,经由糖、洗衣皂、丝袜,到百万韩元级进口洋酒、灵光黄花鱼干”。这就是过去40年间中秋礼品的变迁。

据新世界集团对此前发行的中秋礼品目录所载商品及销售动向的分析,礼品随经济发展和生活水平呈现出明显的阶段划分。

如今无人问津的糖、啤酒、熨斗、丝袜等,在六七十年代却是最受欢迎的品类,礼品品类正是那个时代的镜子。今年,去年“泡沫”达到顶峰时畅销一时的百万韩元以上高价礼品趋于沉寂,而2万韩元档成为主流,反映出IMF管理体制之后萎缩的消费心理。

◇50年代 送礼收礼仅限于部分阶层,即便送礼,也多是把收获的农畜产品送给近亲或长辈以表问候。礼品以鸡蛋、糯米、辣椒、猪肉等为主。

◇60年代 从1960年起,百货店在投放报纸广告的同时制作、分发一页式目录,开始把中秋用于促销。满足最基本饮食生活的面粉、大米、鸡蛋、土鸡为主流,同时加入了方便面、糖、调味料、洗衣皂等部分工业品。一箱啤酒、1磅咖啡、30块洗衣皂套装、煤油炉、西服面料等,中秋礼品开始呈现商品化倾向。尤其是糖、调味料和罐头在富裕阶层中作为高档礼品大受欢迎。

◇70年代 随着工业化推进,轻工业产品陆续出现,礼品模式也从饮食生活转向以生活相关产品为主,出现划时代变化。化妆品、女性内衣、点心、洋伞等作为礼品套装正式销售,品类也从60年代的100多种大幅增加到1000多种。Dial香皂、化妆品、半月牌丝袜是女性最好的礼物,东西食品的麦斯威尔咖啡套装也随着茶馆文化扩散而备受青睐。收音机、黑白电视以及铅笔、书包等学习用品被纳入礼品品类,也是在这一时期。

◇80年代 特点是产品高档化、多样化,同时食品作为礼品迅速成长。精肉、水果、金枪鱼、罐头,以及领带、钱包皮带、丝巾、衬衫等随身杂货用品成为礼品,品类骤增至3000多种。80年代中期以后,人参、蜂蜜、灵芝等健康食品需求爆发式增长,被解读为收入水平提高后人们有了关注健康的余裕。

◇90年代 高价产品与实用中低价商品的两极化现象趋于明显。随身杂货类及兴趣生活相关产品人气聚集,同时“天然”偏好上升,蘑菇、山蓟等备受关注。此外,1994年起发行的商品券成为最大众化的礼品,精肉、排骨及水果类也进入畅销行列。1996年、1997年,售价高达130万韩元的进口洋酒“人头马”和100万韩元的灵光黄花鱼干等豪华礼品曾一度供不应求,但IMF之后,不仅折扣店,百货店里也以2万韩元左右的低价礼品套装为主流。【文炳彦 记者】

>

阅读韩文原文