1998-09-17

[这家企业这一幕] 为何是这一幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/17(四)18:50

那一刻,我们所有人都是一体的。处于对峙状态的劳资双方、失业者、公务员、国民,都是如此。在满怀感动中我们看到了希望,确认了可能性。

命运的第18洞。许多人揪心地注视着球落入长草区后朴세리的第二杆,深深地叹了口气。埋没在草丛中、几乎看不见的白色高尔夫球,正是四面受困、陷入苦难的我们的形象。

她没有放弃。在千钧一发之际也不放弃的坦然中,我们确认了“相信自己能做到”。对在国际货币基金组织体制下苦苦挣扎的我们,朴세리比任何话语都更响亮地呼喊:“险峻的球道、深深的长草区都只是必须跨越的墙,在脱下手套之前,一杆也不能放弃。”

这一场景与《常绿树》歌词中“觉悟前行,终将取胜”奇妙地契合,给了我们无比巨大的力量。

因为这是一个让人重新确认的场景:我们民族拥有不常体验到的欢喜与气概,无论危机的浪涛多么艰难,都能团结一致加以克服的坚韧与潜力。

夺冠确定后举行了记者会。记者们问道。

“您当时认为能把水里的球打出来吗?”

朴选手回答说。

“我只是在想要把球打到哪里。”

也就是说,能不能打出来并不在考虑范围之内。

“是就此挫败,还是不放弃、继续挑战。”

朴选手在“魔鬼第18洞”展现的历史性场景,时至今日依然在向我们索求答案。【洪俊锡 记者】

>

阅读韩文原文