1998-09-17

[这家企业这一幕] 三星集团与朴世莉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/17(周四)18:50

21世纪已经开始。

无限竞争将达到顶峰的2000年代。为在那个舞台上生存下来,企业、银行和主要团体的努力已经开始。为跨越国际货币基金组织(IMF)的寒潮并最终实现发展,我国企业正在激烈拼搏。

在这里,我们将遇到“历史性的一幕”。那一幕不仅关乎当事人,也关乎财界及整个金融圈,最终承载着我们前进的方向以及生存与发展的信息。在那一幕中,我们发现希望。通过最近主要企业、银行中出现的历史性一幕及其所含意义,来寻找21世纪韩国的愿景。

(1)三星集团……历史的一幕—朴世莉选手的拼搏精神

一幕中读出的21世纪愿景—超一流精神

“第一”与“一流”不同。

如果说第一是量,那么一流是质。如果说第一是相对的、面向国内的,那么一流是绝对价值,标榜全球化。三星集团追求一流。

最近让人想起三星集团的、以朴世莉选手为模特的广告文案很好地体现了这一点。“只要具备实力和技术,以及基本功,我们也能站上世界之巅……我们的目标不是国内,而是世界之巅。”

三星集团自创业以来便标榜第一主义,并一直追求这一点。即“第一主义”。

公司名称中冠以“第一”二字并非偶然。

三星集团的第一主义迎来了转变的契机。1993年李健熙会长亲自出面强调“世界超一流”,即是其起点。

“从量到质,从国内到海外,从相对价值到绝对价值。”李健熙会长向满足于国内“第一”和“头名”评价、意图安于现状的管理层与员工投下了直击炮弹。“不成为世界超一流,三星集团也可能垮掉。”

三星集团的变化成为财界变革与改革的动因。反过来也成了批评的对象。

此后5年。让三星集团所追求的一流精神以最具戏剧性又“历史性”的事件得到验证的事情发生了。在世界一流选手竞技的美国LPGA赛场上,三星集团倾心打造的“朴世莉风险企业”接连登顶。三星集团以8亿韩元与朴世莉签下10年专属合约是在1996年11月。两者都没有安于国内顶尖的舒适现实,而是共同启航驶向不确定的“世界一流”,随后取得了这一成果。

三星集团相信,通过朴世莉可以找到以世界超一流企业为目标的三星精神的典型。当时以破格的金额签下了合约。

验证这一信念并未花太长时间。因为朴世莉今年达成了包括世界大满贯赛事在内的4胜伟业,证明了世界一流绝非梦想。

三星集团在朴世莉接连夺冠后强调了迈向一流的意志:“今后将与朴世莉一同走上给所有人带来梦想与希望的世界最佳之路。”

三星集团不久前与朴世莉签下3年66亿韩元广告费的合约,并通过电视、报纸、杂志等集中投放其出演的汽车与Anycall广告。

朴世莉出演的汽车广告极为平实。不过是戴着标志性的三星集团高尔夫帽、驾车驰骋于草原的画面。

按制作方第一企划的说明,这是在“仅有5小时时间内进行的近乎不可能的作业”中取得的最佳结果。然而在朴世莉最后的台词中,人们“感受到”平实以完全不同的重量袭来。“三星集团制造,就是不一样。”

有评价认为,对那些看着朴世莉历经万般艰难实现世界一流梦想的人来说,这句广告台词会立刻转化为对三星集团的新价值。而且许多人将“朴世莉=三星集团=一流”连成了一线。

三星集团迈向顶峰的意志当然不限于汽车。这是三星集团在集团层面追求的21世纪核心目标。在朴世莉身上得到验证的世界一流的可能性,以及在绝境危机中直到最后也不放弃的意志与实干精神。在三星集团,世界超一流目前还仅限于半导体等部分领域,但相信今后三星集团将开发更多一流技术、造出更多一流产品的信心,无疑比过去大大提升了。【朴元培记者】

>

阅读韩文原文