1998-09-17

金大统领提议奥运会、亚运会等南北组成单一队伍参赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/17(周四) 18:42

政府决定通过国际奥林匹克委员会(IOC)向北方提议,在明年于江原道举行的冬季亚运会、2000年悉尼奥运会及2002年釜山亚运会上,韩朝以单一队伍参赛。

青瓦台发言人朴智元转述,金大中总统17日上午在青瓦台与IOC主席萨马兰奇及IOC委员们共进早餐时表示:"希望南北组成单一队伍参加这些赛事",并叮嘱"请IOC为促成此事积极合作"。

据悉,IOC将在正于首尔举行的执行委员会会议结束后,于下周派遣执行委员托马斯·巴赫前往北方,转达金总统的意愿并促成韩朝间体育交流。

金总统当天在与萨马兰奇主席的会谈及早餐席上强调:"南北体育交流超越单纯的体育层面,为了南北和平必须促成","我国政府正努力推进南北间政治、经济、文化、体育等所有领域的交流",并祝愿IOC的努力取得成功。

对于萨马兰奇主席所说"如果韩国希望在2010年冬季奥运会于茂朱举办,被选为主办地的可能性非常高",金总统表示"真心希望如此",表明了积极推进的方针。【金俊秀 记者】

>

阅读韩文原文