1998-09-17

“朝鲜广播宜广播与电视同步开放”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/17(周四)16:41

有观点认为,对朝鲜广播节目宜同时开放广播和电视,并逐步扩大开放量,此时政治性较弱的儿童动画片和生活信息类节目可作为优先考虑对象。

韩国广播开发院17日发表《关于开放朝鲜广播的政策报告》和《朝鲜广播节目分析报告》,提出了理想的朝鲜广播开放模式。

报告提议:“政府曾公布继朝鲜广播之后开放电视的方案,但在没有影像信息、只听声音信息时感染力更大”,“考虑到电视可以纠正由此可能形成的片面和扭曲的朝鲜观,两种媒体同时开放或电视优先开放更为现实”。

报告还要求,在开放朝鲜电视时,政府应像过去东西德那样采取积极态度,缩小南北广播发射与接收的技术差异,使大多数国民能够收看朝鲜电视。

报告指出,政府停止此前针对朝鲜中央电视台信号实施的电波干扰、在没有其他措施的情况下允许收看朝鲜广播的做法,由于南北广播制式不同须安装接收装置才能收看,很可能仅停留在“宣言”层面。

报告还强调,为防止围绕南北广播交流的韩国各广播公司过度竞争以及在与朝方谈判中处于不利地位,有必要签订“南北广播合作协定”,并指出在开放朝鲜广播之前应先行推进:▲修改国家保安法 ▲解决著作权问题 ▲宣布停止南北相互诽谤广播 ▲组建朝鲜广播审议委员会及南北广播交流推进委员会。

报告表示,选取今年3月9日至16日播出的朝鲜广播及电视节目各7天的内容进行分析后发现,部分生活信息节目和儿童动画几乎没有政治性,题材具有普遍性,可作为优先进行广播交流的类型加以考虑。

>

阅读韩文原文