1998-09-17

韩俄同意结束外交纠纷 下周举行外长会谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/17(周四) 15:46

韩国与俄罗斯17日达成协议,宣布结束因今年7月情报人员互相驱逐事件引发的两国外交纷争,并将在下周联合国大会期间举行两国外长会谈,协商促进关系的方案。

外交通商部长官洪淳瑛当天接受俄罗斯驻韩大使叶夫根尼·阿法纳西耶夫的拜访,双方一致同意不再提及两国外交官相互离境问题,就此结束。

双方还商定在下周联合国大会期间举行洪长官与外长伊戈尔·谢尔盖耶维奇·伊万诺夫的会谈,具体时间和地点将通过两国常驻联合国代表处确定。

洪长官在与阿法纳西耶夫大使会谈后举行记者恳谈会表示:“韩国与俄罗斯决定冻结有关外交官相互离境问题的争议”,“将通过两国外长会谈全面讨论韩俄首脑会谈举行问题、朝鲜半岛局势等”。

关于曾是韩俄外交纷争最大争议点的参事官奥列格·阿布拉姆金再次入境问题,洪长官表示“那也没有必要再提”,实际上暗示他将不会再次入境。

就韩日渔业协定修订问题,他表示“两国都有相互让步、尽快签订新协定的意愿”,“谈判进展顺利”。

洪长官还就日本尚未在轻水反应堆分摊金协议文上签字一事表示,“朝鲜发射人造卫星与轻水反应堆问题应分开考虑”,“期待日本尽早签字,使(轻水反应堆主体工程开工)顺利进行”。

>

阅读韩文原文