1998-09-17

现代汽车出口订单积压

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/17(周四)15:28

今年7、8月曾发生整理解雇事态的现代汽车近期正满负荷开动工厂进行生产,但因出口订单及内需积压,未能及时供应货量。

据现代汽车集团17日消息,目前蔚山、全州、Asan等各工厂生产线已进入每天20小时满负荷运转体制,但仍未能充分消化出口和内需订单。

尤其出口方面,西欧4万300辆、北美地区1万8900辆、太平洋1万3200辆、中东地区8600辆、非洲6300辆等共计10万1500余辆积压。

按车型分,雅绅特2万9000辆、Atos 2万7600辆、Avante 1万5500辆、EF索纳塔9900辆、Starex 6500辆、Tiburon 4700辆、Porter 3600辆、中大型商用车2400辆、Grace 2300辆等。

内需方面,目前Atos、Starex、EF索纳塔、Porter等供应量不足,消费者下单后最长需等待1个月以上才能提车。

公司方面认为优先消化出口订单更为重要,计划仅9月就装船5万8200余辆。

现代汽车集团相关人士表示,“订单积压导致工厂满负荷运转,但供应量积压,难以及时供货”,“考虑到经济形势困难,正全力倾向出口而非内需”。

>

阅读韩文原文