1998-09-17

美联储:“美国经济明年前景黯淡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/17(周四) 11:12

美国联邦储备委员会(FRB)16日预测,美国经济截至上月在大部分地区维持了适度的繁荣基调,但今年年底和明年的前景令人怀疑。

在美联储决定利率及货币政策的联邦公开市场委员会29日会议之前,汇总12个地区联邦银行调查的经济现状与前景的报告显示,企业和家庭对今年第四季度及明年的经济前景看得十分暗淡。

该报告称,纽约联邦银行得出结论认为美国经济在许多领域增长势头趋缓,达拉斯联邦银行报告称8月由于制造业部门退潮,经济活动减速;报告表示全国相当多的企业人士认为美国经济的繁荣基调已在退潮。

报告特别指出,美国的化学、建筑材料、钢铁部门对正经历经济困难的亚洲地区出口不振,生产企业开工率正在下降。

报告称,尽管美国经济前景如此暗淡,但8月国内零售和建筑部门强劲需求持续,就业岗位不断创造并促使工资上升,而物价上涨压力几乎没有。报告解释其原因在于亚洲地区国家经济困难和美元走强导致进口商品价格下跌,以及亚洲地区需求减少导致国际原材料价格下跌等影响。

>

阅读韩文原文