1998-09-17

金总统曾服刑牢房复原

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/17(周四)10:13

金大中总统在第五共和国时期作为无期徒刑犯长期服刑的清州监狱特别牢房将被复原。

清州监狱17日表示,最近历时1个月施工,将金总统自1981年1月至1982年12月共23个月服刑生活的该监狱内特别牢房按当时原样复原,并配置了衣物、被褥、牙膏、牙刷、餐具、洗脸盆等。

监狱方面重新放入了当年为患髋关节疼痛的金总统而设置的坐便器,并新备了金总统当时带入的各类书籍100余册,将牢房内部按原貌布置。

1981年当时,被判死刑并关押在军事监狱的金总统获减刑为无期徒刑而被转押过来后,清州监狱方面在原作仓库使用的建筑周围砌砖与外界隔断,把仓库改造成牢房,将金总统关押在0.96坪大小的单人牢房,另外两间房则安排了监视人员。

金总统在此除每月一次与夫人李姬镐女士会面外,与外部接触被完全隔断,度过了严酷的服刑生活,23个月后因停止执行刑罚而获释并前往美国。

姜凤鹤监狱长表示:“今年已是第12次被推荐为诺贝尔和平奖候选人的金总统在此度过了苦难岁月,因此我们判断这里与南非曼德拉总统长期被关押的罗本岛牢房具有同样的历史价值”,并称“正在慎重研究作为历史教育场所向公众开放的方案。”

>

阅读韩文原文