1998-09-16

劳动部认可未发令预备职员转为实习员工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/16(周三)18:50

劳动部决定,认可企业将去年底通过公开招聘考试选拔但尚未正式录用的未发令预备职员转为实习职员录用。

16日,劳动部表示,针对韩国道路公社等部分公营企业就未发令职员转为实习职员申请法律解释一事,得出“法律上无问题”的结论,并表示可从预算中支援部分教育费用。

企业推动未发令职员转为实习职员,是同时兼顾政府要求录用实习职员的督促与未发令职员希望提前入职要求的苦肉之策。

随着劳动部予以认可,预计不仅公营企业,TONGYANG Cement等私营企业也可利用实习职员制度化解未发令职员问题。

韩国道路公社去年底选拔了160名大学毕业职员,但其中仅40人被任命为正规职员,其余120人处于未发令状态;韩国通信去年底也选拔了大学毕业职员92人、高中毕业职员336人,共计428人,但认为今后长期处于未发令状态的可能性很高,因此一直推动将这些人力转为实习职员录用的方案。

道路公社解释称,特别是近期通过职制改编缩减了644名职员,明年还计划追加裁减300至400人,因此在相当长时间内无法正式录用未发令职员,经反复考虑后决定通过录用实习职员的方式提前录用未发令职员。

韩国通信相关人士也解释称:“由于完全无法预测未发令职员的录用时间,因此决定推进先将其作为实习职员提前录用,待出现人力需求时优先予以任命的方案。”

但实习职员的薪酬仅为正式职员的60%水平,加之身份不稳定等,仍然存在不少障碍因素。

另一方面,TONGYANG Cement、现代电子等公司的未发令职员正组建自发团体,显示出试图通过诉讼解决这一问题的动向。【记者 李学仁】

阅读韩文原文