1998-09-16

综合土地税之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/16(周三) 17:40-金圣顺 -

综合土地税之争十分激烈。首尔财政状况不佳的区主张应将综合土地税与香烟消费税互换,而状况较好的一方则强烈反对。即便举行公听会,也难有令人满意的结论。

赞成互换一方主张,地方自治团体之间的财政不均衡源于综合土地税,若将其改为市税、把市税香烟消费税改为区税,便可在一定程度上得到纠正。

反对一方则主张,这种互换将导致自治区财政的向下平均化,也不符合地方自治原则。

双方都有道理。但与其考虑从区的立场哪一方更为有利,不如审视哪种方法符合地方自治的理念与原则、对未来更为可取。

自治团体最基本的税源是与土地相关的税目。因此,包括经合组织成员在内,实行地方自治的大多数国家都将其作为基层团体的税目。

因此,把综合土地税从基层团体收走并不符合地方自治理念。对财政薄弱的区,应以市所拥有的其他财源而非综合土地税予以帮助。

首尔自治区的税源为综合土地税、财产税等4项,与其他地方市郡税有9项相比差距很大。因此,首尔的自治区从根本上只能为财政困难所困。

比互换综合土地税更为紧迫的,是将香烟消费税转为区税以扩充区的财政。只是对财政达到一定水平以上的区,可作差别处理。

此外,对财政宽裕的区,也值得考虑实行类似逆交付税的制度,由市征收一定金额后分配给其他区。

还需注意的是,今后两三年起香烟消费税将急剧减少,而综合土地税等财产相关税将增加。届时可能出现恢复原状的主张,甚至可能出现为税收而不得不推行“吸烟运动”这种令人笑不出来的局面。

地方自治的妙处在于发挥地区特色、因地制宜地相互竞争以发展地区。首尔市有必要重新梳理对区自治的根本认识。区民即市民,市民即区民。综合土地税之争并非根本解决之策。

>

阅读韩文原文