1998-09-16

机床业界全面进军美国市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/16(周三)16:26

【美国芝加哥=蔡秀钟记者】大宇重工业、现代精工等国内机床企业正扩大销售网、结成协议体,全面加大对美国市场的攻势。

这些企业在9日至16日(当地时间)于美国芝加哥麦考密克会展中心举行的芝加哥机床展(IMTS 98)上,获得为当初目标两倍的1亿美元(暂定值)规模订单。

大宇重工业获得的订单量为5000万美元,比1996年展会增加两倍。大宇常务崔松鹤表示:“今年与日本的森精机、马扎克、大隈等一同进入美国市场‘四大’之列。”

大宇今年将出口1200台,2000年出口2000台,把美国市场份额从今年的7%提高至10%。大宇今年1至8月在美国市场销售1亿500万美元,为去年同期的两倍。

在美国市场比去年增长54%的现代,计划今年把市场份额提高至7.9%(6000万美元)水平。现代部长李哲求说:“引入套餐销售和固定价格制,并把主力产品从车床转向加工中心,正在奏效。”现代表示本次展会获得2000万美元订单。

去年销售2000万美元的和泉机械,今年目标为销售3000万美元。截至8月底已达到去年水平。

起亚重工业在本次展会获得200台出口订单。Kia美国当地法人负责人郑宗铉说:“去年起亚事态后出口订单一度中断,此次成功获得大量订单,让我们有了信心。”

Kia为攻占美国市场,已将当地法人负责人级别提升至理事级,并决定增加50%人员。

刚进入美国市场的斗山机械在本次展会期间获得500万美元以上出口订单,并计划扩充经销商网络,年内在美国销售1500万美元。

另一方面,大宇、现代、Kia、和泉等四家公司将结成美洲机床协议会(暂定名),在扩大销售和信息交流等方面相互合作。

>

阅读韩文原文