1998-09-16

金大统领访日期间难以签署韩日渔业协定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/16(周三) 16:04

韩日两国渔业实务谈判进展艰难,预计下月初金大中总统以国宾身份访日时,难以完成新渔业协定协议文本的签署。

政府有关人士16日表示:“即便韩日两国达成实务协商,各国国会的批准程序也需要40多天以上,按目前的谈判进度,很难在金总统访日期间签署协议文本。”

该人士补充说:“因此,正如日本与中国就两国渔业协定框架达成一致后再由实务层面最终敲定细节内容一样,预计韩国与日本也将以金总统访日为契机就新渔业协定的大框架达成一致,随后进行实务补充工作。”

正在访韩的自民党国际渔业问题特别委员长佐藤孝行15日也表示:“虽然希望在金总统访问时签署协议文件,但从目前时点看在时间上似有困难。”表达了类似立场。

韩日两国将于17日起在首尔重启今年第六次渔业协定实务谈判,为期两天,集中协商专属水域和中间水域的宽度、资源管理及现有作业业绩保障等问题。

>

阅读韩文原文