1998-09-16

为稳定长期利率,韩国银行直接购入国债

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/16(周三) 13:22

考虑到近期市场长期利率出现异常暴涨现象,政府决定制定并积极实施实际利率向下稳定化对策,包括由韩国银行直接买入国债等。

财政经济部16日表示,与持续走低的隔夜拆借利率不同,公司债流通收益率持续急剧上升,原因在于部分大企业因担忧国际金融市场动荡而过度致力于确保资金,这不利于顺利的结构调整和实体经济复苏。

据此,政府将寻求韩国银行的配合,由其直接在公开市场买入国债,分阶段压低国债招标利率,并相应积极引导公司债流通收益率下行。

据悉,韩国银行计划于当日买入粮谷证券等部分国债。

此外,对于承接国债资金不足的金融机构,将通过买入回购协议债券(RP)提供资金支持,必要时单纯买入金融机构持有的国债,持续加强对金融机构的资金支持。

政府认为,长期利率异常暴涨也源于金融机构以高收益率招揽资金的竞争,将由银行监督院对投资信托公司等展开突击检查,对提出过高收益率的金融机构实施特别检查,如有违法将采取机构警告等措施。

与此同时,国际货币基金组织(IMF)通过14日访韩的亚太局局长休伯特·奈斯建议韩国仍有进一步下调市场实际利率的余地,据此政府决定通过分阶段下调回购协议债券(RP)利率、灵活供应基础货币供应目标值的余量等方式持续下调短期利率。

近期市场实际利率中,短期利率形成于年8%区间,而公司债收益率等长期利率在13%区间波动,长短期利差扩大至5个百分点左右,既扭曲了市场资金流向,也使企业筹措设备资金用的长期资金面临困难。

另一方面,据悉国务总理金钟泌16日晚将会见财经部长官李揆成以及韩国银行总裁全哲焕、副总裁沈勋和金融货币委员等,嘱托其积极推动下调实际利率。

>

阅读韩文原文