1998-09-16

今年中秋“洋酒退场,民俗酒走红”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/16(周三) 09:02

“中秋佳节,比起洋酒不如选传统民俗酒……”受国际货币基金组织(IMF)寒流和爱用国产品热潮影响,各百货店准备的中秋礼品套装中,洋酒明显减少,传统民俗酒则大幅增加。

16日据各百货店消息,本次中秋将昂贵洋酒礼品套装的准备量减少约一半,取而代之大幅增加了以中低价为主的梨薑酒、闻杯酒、百岁酒、珍岛红酒、鸡龙百日酒等传统民俗酒的数量。

LG百货店在上次春节旺季时推出的洋酒和民俗酒礼品套装品目同为34个,但本次中秋民俗酒达50个品目,远多于洋酒(28个)。

该百货店预计本次中秋民俗酒营业收入也将达1亿4千万韩元,较上次春节旺季的7千1百万韩元增长95%。

去年中秋仅准备了4种民俗酒的乐天集团,本次中秋新增大鲁黄酒、鸡龙百日酒、李美酒、壬午酒等6种地方特产酒,同时预计进口洋酒营业收入将从去年的11亿韩元减少至今年的5亿韩元,而民俗酒营业收入将从3亿韩元增至4亿韩元。

现代百货集团甚至引进并销售长脑山参酒、力道山酒等朝鲜产民俗酒;去年中秋旺季洋酒1亿8千万韩元、民俗酒1亿2千万韩元,销售比例为60比40的美都波,在今年春节旺季洋酒与民俗酒销售比例逆转为45比55,本次中秋则预计为40比60。

格乐丽雅百货店去年中秋礼品推出39种民俗酒,今年增至48种,中秋礼品指南手册的版面分配也为洋酒1版、民俗酒3版,把重点放在民俗酒促销上。

LG流通商品部长朴三圭表示:“本次中秋高价进口洋酒不受欢迎,而在国产品偏好热潮兴起下,价格带在1万5千~10万韩元之间多样的民俗酒预计将受到欢迎。”

>

阅读韩文原文