1998-09-15

IBM与SK设立电算管理合资公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/15(周二) 19:22

韩国IBM(代表申在哲)将受托管理SK全部子公司的电算业务,并与SK设立合资公司,承接国内企业的电算业务管理。同时还达成协议,管理Korean Air Lines的电算业务。

正在访韩的IBM董事长郭士纳15日会见SK股份有限公司会长崔泰源,双方商定就以SK股份、SK电讯等SK集团15家子公司为对象,在未来10年提供信息通信技术服务以提升经营效率和客户服务水平的事宜继续协商。依据此次协议,韩国IBM计划设立一家独立的合资公司,不仅管理SK的全部电算业务,还管理国内企业的电算业务。

SK相关人士表示:“合资公司将面向SK以及有意将电算业务外包的企业提供服务”,并称“该市场规模今后将达到10亿美元,由此节省的成本将投入到提升集团内信息通信领域业务竞争力上”。

Korean Air Lines(代表赵亮镐)也宣布,已同意与韩国IBM签订信息技术领域的再造工程及外包服务合同。据此,Korean Air Lines今后10年将从韩国IBM获得数据中心运营、服务中心及网络管理、全球网络基础设施及各类技术支持服务。正式合同预定于今年内签署。

Korean Air Lines社长赵亮镐表示:“为以更低廉的价格向客户提供最优质的服务,决定与IBM合作”,并称“通过此次协议,Korean Air Lines每年可节省约100亿韩元成本”。

韩国IBM去年底曾与棉纺企业忠南纺织签订为期5年的电算系统外包合同,为国内首例。

业界预测,随着韩国IBM代理Korean Air Lines及SK全部子公司的电算业务,此前因担心机密外泄而对电算室外包持消极态度的国内企业,外包将变得非常活跃。此外,正在水下推进的各项合同也预计将迅速浮出水面。

另一方面,由于现有电算中心容量有限,韩国IBM预计将在新设立的合资公司内运营新的电算中心,并为此投资2亿美元以上。【高进甲·文炳道 记者】

>

阅读韩文原文