1998-09-15

[银行工会干部被强制带走] 金融圈结构调整成“风暴眼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/15(周二) 18:55

“一个路径难测的台风眼”。

金融结构调整遭遇了围绕裁员而爆发的劳资极端对立这一障碍。

特别是15日围绕银行裁员发生的工会干部被强制押走事件,视情况可能成为逆转金融业结构调整整体走向的利空因素。因为在裁员寒流中一直“只能挨打”的银行员工,已难以排除进入集体行动的可能性。银行业内已强烈出现总罢工动向,这一点佐证了上述可能性。

◆谈判实际上正按工会成员的意图推进 = 银行裁员的钥匙目前掌握在政府手中。政府将包含大规模裁员的经营正常化履行备忘录(MOU)作为对不良银行提供支援的条件。也就是说,为了银行生存,按政府方针裁员40%~50%不可避免。相关银行几乎没有自主决定的余地。说银行裁员超出行长权限也不算夸张。

对此心知肚明的工会成员却与行长通宵谈判,还把行长们在会场扣留了20个小时。某种程度上说,工会方面早已把自身被强制押走也算作预定步骤加以规划。在这一脉络下,以工会干部被强制押走为名义积累筹码的工会方面,其下一步行动大体可以预料。

◆也难以排除限时总罢工=金融劳联如今的行动半径比以往任何时候都更宽。虽属最糟局面,但也为进入总罢工准备了名义。当然,课题仍在。

15日工会干部被强制押走事件的余波,今后大致可分为三条走向。首先是金融劳联独自进入总罢工的情形。这完全取决于由谁来充当总罢工的核心。但主流预测认为,这在现实中难以取得大的效果。各家银行利害各异,即便事关生存,以银行员工的属性,预计仍会转向寻求妥协方案。

不过总罢工本身具有的象征意义也不可忽视。因为在今后就裁员范围和退职慰劳金等展开的谈判中,可以占据远为有利的高地。

真正的问题在于整个劳动界一齐介入的情形。尽管金融劳联并非民主劳总系列,但在金融劳联工会成员被押走的情况下,民主劳总不会坐视。此时可能引发与现代汽车集团总罢工相当的社会震荡。

◆将围绕裁减方式等寻找交汇点=首先,工会与银行双方在需要裁员这一大前提上立场一致。只是如何确定其范围与方式成为课题。首先是裁减方式。银行目前把院内夫妻、受惩戒者、工资被扣押者、未晋升者等列为裁减第一顺位。但这同样留下了现实中依据何种标准来制定的课题。

退职慰劳金亦然。金融监督委员会等政府方面目前的立场是不得超过3个月份,银行方面提出6个月份。对此工会成员要求的是12~15个月的工资。实际上宝蓝银行也支付了12个月的慰劳金。不过主流看法认为,这在谈判过程中自然能找到交汇点。

◆若不能尽快解决,结构调整本身可能受阻=从大处看,银行裁员是金融业结构调整最主要的主干。若此事不解决,结构调整本身可能化为泡影。政府方面自然也希望尽快收尾。15日上午出乎预料地突然实施强制押走,也充分显示出政府方面的焦急心态。银行工会成员也不愿无限期拖延。

15日正在静坐的某银行工会相关人士表示:‘问题在于积累名义。对银行员工而言这是攸关生存的问题。某种意义上,作为结构调整最大受害者的银行员工若就此退让,银行员工的立身根基本身可能崩塌’,并指出需要政府方面的胡萝卜,这可以说代表了上述情形。

然而令人担忧的是,一旦劳资极端对立长期化,金融结构调整本身将出现偏差,进而导致对外信誉度骤降的最坏结果。

担忧在于:若金融结构调整过程中的劳资对立演变为第二次现代汽车集团事态,“在韩国无法顺利完成结构调整”的认知一旦扩散,局势将一发不可收拾。【金永基 记者】

>

阅读韩文原文