1998-09-15

[银行工会干部被强制带走] 工会…要求撤回40%~50%裁员方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/15(周二) 18:53

9家银行工会方面与全国金融劳动组合联盟(金融劳联)的基本主张是,要求金融监督委员会撤回40%~50%的人员裁减方案。其意在与了解银行现实的各银行行长通过自主协商,制定符合国内银行实情的结构调整方案。工会的基本立场是,在银行提交载有裁员方案的履行计划书之前,裁员部分必须经过工会同意。因此他们主张,将14日下午以来与各银行行长的谈判称为“监禁”本身并不恰当。工会方面的表述是“劳资间高强度的交涉”。

当然,最终的谈判对象并不止于银行行长。工会方面主张:“形式上的当事方固然是银行行长,但实际上指示是由金融监督委员会或财政经济部等政府下达的,因此政府当局者应出面解决。”

对银行经营层的不满也很大。工会指出,谈判过程中银行行长们提出的裁员依据,不过是照搬金监委提出的依据。工会称,按相关法律各银行应在两个月内努力避免解雇,但银行却全盘接受金监委的方针,试图在本月内实施裁员。

此外,商业银行、韩一银行等2家银行打破第二次劳资谈判(9日)达成的协议,13日单方面向金监委提交了履行备忘录(MOU),这助推了工会的强硬姿态。第二次谈判结果是9家银行商定在14日之前不提交履行备忘录,但这两家银行因需获得政府支援而违背了约定。其余5家银行及首尔银行、第一银行也须在15日内提交载有裁员方案的履行备忘录,必须无条件加以阻止——这正是阻止银行行长离开会场的原因。【记者 申京立】

>

阅读韩文原文