1998-09-15

劳资谈判中9家银行工会委员长等47人被带走

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/15(周二) 13:49

在银行联合会馆进行劳资谈判的有条件批准银行等9家银行工会委员长以及秋园曙金融劳联委员长等工会方面相关人士47人,因涉嫌阻挡行长离场,15日被带往首尔中部警察署。

警方当日上午11时30分左右向劳资谈判地点首尔中区明洞银行联合会馆14层投入2个中队警力,将包围会场内外的朝兴、商业、韩一、外汇、平和、江原、忠北、第一、首尔银行等9家银行工会委员长及秋金融劳联委员长等工会方面相关人士47人强制驱散并全部带走。

据警方透露,这些人自14日下午4时起与行长们就裁员问题进行彻夜谈判,因主张未获接受,涉嫌强行阻挡欲离开会场的行长们。

警方强制驱散后,行长们均返回各自银行。

另一方面,在此次彻夜谈判中,围绕裁员问题,工会方面主张未经工会同意不得提交履行备忘录,而行长们则坚持将在15日截止期限前不论工会是否同意都提交履行备忘录,双方僵持不下。

此前,商业银行、韩一银行已于13日向金融监督委员会提交了履行备忘录,内容包括“自2000年起裁员,使人均营业利润达到国外先进银行水平(2.6亿韩元)”,其余有条件批准银行以及首尔银行、第一银行预计也将于当日提交相同内容的履行备忘录。

>

阅读韩文原文