1998-09-15

中小学教科书质量改善

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/15(周二) 13:31

过去20多年用于中小学教科书的“发黄”纸张将改为更“白”的材质,自日本传入、建国以来一直沿用至今的“菊版”也将消失。

教育部15日制定了大幅改变教科书纸质、开本、色度、编辑设计等内容的“教科书外形体制改善方案”,决定配合2000年起分阶段实施的第七次教育课程加以推行。

根据改善方案,教科书正文用纸将从1982年开发、沿用至今的中质纸,改善为接近上质纸的材质。

中质纸价格便宜,但印刷效果不佳,且易因湿度等因素变质。

开本方面,将尽可能抑制不易摊平、编辑也不自由的“菊版”发行,取而代之的是,结合本国情况,小学生用统一为“4×6倍版”,中学生和高中生用则多样化为“4×6倍版”、“皇冠版”、“菊倍版”等。

目前菊版在全部教科书中占36.5%,尤其是初中生用书中超过一半、达52%仍维持这一俗称“教科书尺寸”的开本。

此外,为激发学生兴趣和学习动机,色度将从单色改为使用双色以上,提高照片和插图的清晰度,同时像外国教科书那样,突出各学校级别、年级、科目的特点,运用多样的编辑设计手法。

教育部预计,若如此改善教科书外形,纯发行费用每年将增加约114亿韩元,初中生1人1年的教科书费用将升至1万7870韩元,上涨870韩元(5.1%),高中生用升至2万9800韩元,上涨2510韩元(9.2%)。

不过教育部计划通过活跃教科书传递使用运动、将厚度较薄的小学1~3年级美术、音乐教科书合并发行等方式,把家长负担降至最低。

>

阅读韩文原文