1998-09-15

经济困难致修学旅行、运动会接连取消

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/15(周二) 07:01

因经济困难而取消修学旅行或运动会的学校日渐增多。

据首尔市教育厅15日消息,首尔市内278所高中中,截至当日计划举行或已完成修学旅行的学校仅为196所,占78%。

与去年255所高中(占92%)实施修学旅行相比,减少了59所。

此外,直到去年学生参加修学旅行的比率还接近100%,而今年以来回避修学旅行的学生增加,在实施修学旅行的168所学校中,第一学期未参加修学旅行的学生也达到9.1%。

尤其与普通日间高中相比,家长家境相对困难的实业类或夜间高中取消修学旅行的学校较多,学生参加率也相对较低。

S女子商业高中原计划9月内进行4天3夜的庆州修学旅行,但已取消。

不仅是修学旅行,取消几乎所有小学每年主要在秋季举行的运动会的学校也在增加。

据市教育厅掌握的资料,市内527所小学中,有114所(占22%)决定不举行秋季运动会。

分析认为,取消修学旅行和运动会的学校增多,是因为严重的经济萧条使学生家庭境况变得困难。

以首尔地区高中最普遍选择的4天3夜庆州修学旅行为例,每名学生需负担约9万韩元;小学秋季运动会虽因规模不同各校有差异,但每名学生需要3万至4万韩元,这是一笔不小的开支。

市教育厅相关人士表示:“直到去年IMF事态爆发前,家长和学校还把修学旅行或运动会视为课业的一部分,但随着经济困难加剧,认识转变为‘修学旅行或运动会不办也无妨’。”

阅读韩文原文