09/14(周一)18:50位于地铁2号线三成站附近的Hana韩方医院,以西医与韩医协同诊疗方式治疗各类癌症。癌症即使接受手术也容易复发,治疗过程中还伴随巨大痛苦。在医学界,术后所谓“治愈癌症”是指生存达5年。与其他疾病不同,抑制疼痛、阻止恶性肿瘤扩散也是重要的治疗领域。
癌症若转为慢性,其疼痛比任何疾病都更剧烈,这是其特征。患者或家属常说“与其这样痛苦地活着,不如死了好”,原因正在于此。
术后必须持续接受放射、化学、激素疗法等。头发一天内数次成把脱落,不断反复的呕吐与腹泻,摧毁着患者的精神与身体。抗病患者的生活之艰难,难以用任何言语表达。
但并非完全没有回避或减轻治疗过程痛苦的方法。近来兴起的西医韩医协同诊疗即是其一。对癌症本身的根本性治疗由西医负责,治疗过程中的减痛与早期恢复问题则由韩医着手。
癌症治疗的韩医疗法目前仍存争议。虽已有相当数量的临床结果,但相比西方医学取得的成果仍属微弱。韩医界至今也承认西医在研究成果与体系性方面的优越性。但认为“只杀死癌细胞”这种片面路径存在明显局限。
崔瑞英院长表示“若能弥补韩医与西医的不足之处,癌症治疗效果可实现最大化”,并称“使用抗癌药后被当作无可避免宿命而承受的疼痛及各种副作用,也可通过协同诊疗减轻”。
手术是治疗癌症的积极手段。但术后受损的气血有必要用韩药加以补充。术前服用韩药也具有重要意义。即补养正气、改善营养状态,使手术顺利进行。
该医院对初诊患者,由西医与韩医专科医师共同问诊后住院约3天,以更准确地诊断症状。住院对于制定兼顾生活环境、习惯、健康状态、并发症等的治疗计划十分必要。
在韩药之外,并用药针、温热疗法、氧气及臭氧疗法、芳香疗法。韩药方面以“三英白术散”、“胃方癌”等为代表。
癌怕热。这也是采用温热疗法的原因。将远红外线深入照射体内,降低肿瘤活性。芳香疗法是将植物中提取的芳香油用于熏蒸、吸入、沐浴的方法。西医韩医协同诊疗不仅用于癌症,也有效应用于肥胖、中风、痴呆、关节炎等。(02)569_1011【朴相英 记者】
>






