1998-09-14

全国1万座中小型焚烧场二恶英无对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/14(周一)16:03

全国1万余座中小型垃圾焚烧场在缺乏对环境荷尔蒙及致癌物质二噁英应对措施的情况下处于暴露状态。

韩国环境部14日表示,9处大型垃圾焚烧场的二噁英平均排放浓度比一年前有所下降,但对散布于全国城市地区的1万余座中小型垃圾焚烧场,既无二噁英测定案例,也未制定排放管制对策。

据韩国环境部介绍,对每天处理50吨以上垃圾的9处大型焚烧场自今年2月至5月测定二噁英排放浓度,结果平均为0.92ng(1ng为10亿分之1克)/立方米,大幅低于去年6月统一调查时的4.78ng。

但其中富川焚烧场二噁英排放浓度仍达4.54ng,大邱城西焚烧场为1.94ng,高阳焚烧场为0.82ng,最高超出现有设施建议标准值0.5ng的9倍。

仅首尔就设有400余座、每小时焚烧22吨垃圾的中小型焚烧场,问题更为严重。

中小型焚烧场被排除在《大气环境保全法》规定的排放设施之外,在设置、运营、管理方面未受特别管制,实际上对二噁英排放处于无对策状态。

韩国环境部相关人士表示:“新建大型焚烧场的二噁英排放标准定为0.1ng,现有设施定为0.5ng,均为建议值。”“目前正通过完善大型焚烧场设施减少二噁英排放,但对全国1万余座中小型焚烧场,只管制一氧化碳、

粉尘等,二噁英不仅没有测定,连排放标准都未设定。”

专家认为,主要设置在学校和住宅区等人口密集地区的中小型焚烧炉,其管理与运营远比大型设施薄弱,二噁英排放问题可能更为严重。

>

阅读韩文原文