1998-09-14

朝鲜发射体,国防部推定为“导弹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/14(周一)15:21

国防部14日表示,朝鲜上月31日发射的飞行物极有可能是导弹而非人造卫星,军方正与驻韩美军共同构建应对能力。

国防部的这一分析与政府高层人士13日暂时结论为人造卫星形成对比,预计将引发对政府情报分析可信度的争议。

国防部长官千容宅当天在记者恳谈会上表示:“我直接从美国、俄罗斯、日本等国高层人士处听到迄今尚未发现人造卫星的事实,因此朝鲜飞行物是导弹的可能性很高”,“最终结论将在3日内得出”。

他接着表示:“无论是导弹还是人造卫星,朝鲜已证明具备中程弹道导弹(IRBM)开发能力,这对朝鲜半岛安全构成威胁”,“韩美联军正在准备应对导弹攻击的体系”。

就此,千长官解释称:“鉴于朝鲜劳动1号导弹在试射5年后才实战部署,大浦洞1号最快也要3年后才能进行野战部署,在此之前军方将具备充分的应对能力。”

千长官特别补充说,朝鲜导弹每飞行1公里会产生2至3米误差,飞行1000公里时误差范围为2至3公里,对军事设施的打击能力薄弱,因此导弹威胁并不算大。

但他表示,若导弹搭载生化武器向人口密集地区发射,引发心理恐慌的效果很大,因此正就这一部分制定应对措施。

另一方面,就政府高层人士13日暂时结论为人造卫星,千长官表示:“安全企划部或外交通商部并不掌握比国防部更准确的情报渠道”,暗示政府情报分析存在一定混乱。

>

阅读韩文原文