1998-09-14

“外汇平准债国内买入长期利于外汇市场稳定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/14(周一)14:27 分析认为,因内外利差倒挂,国内机构投资者买入海外发行国债短期内导致国内外汇流出,但长期来看由于对外债务偿还负担减轻的效果,将成为外汇市场的稳定因素。

据此提出,今后发行的国债若以双重货币计价债券形式发行,可扩大需求基础、最大限度减少挤出效应并分散汇率风险,因而较为可取。

据14日提交给财政经济部等相关部门的金融研究院报告《近期内外利率倒挂现象及启示》,由于内外利差倒挂,机构投资者对外汇平衡基金债券等外币计价国债的需求增加,成为韩元对美元汇率及国内利率上升的因素。

报告称,短期内外币及韩元计价国债供应量过多涌入市场,使公司债市场受到压力,由此带来的利率上升令人担忧会对股市产生不良影响,特别是因外汇需求增加,预计短期内韩元将出现不稳定。

不过报告预测,对外平债的需求在汇率充分上升、开始形成下跌预期,或内外利差倒挂现象消除之前将持续增加,并主张韩元贬值最终有助于稳定的资本流入,即促进出口复苏和资产出售,因此总体上积极效果占优。

报告尤其强调,当前套利交易扩大在一定期间后会实现资本利得,并带来汇兑收益及对外债务偿还负担减轻的效果,因而将成为外汇市场的稳定因素。

因此报告期待,若积极引导外平债买入,可同时提前纠正内外利差倒挂现象和韩元高估问题。

报告建议,今后韩元计价国债发行也逐步改为双重货币计价债券,可扩大需求基础、最大限度减少挤出效应,在便于筹措财源的同时取得分散汇率风险的效果。

报告指出,双重货币计价债券附有到期时可按持有主体希望的货币支付的期权,发行主体可通过离岸远期外汇市场等进行对冲,从而消除汇率风险负担。

>

阅读韩文原文