1998-09-14

全农等明日举行“全国农民大会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/14(周一)13:26

以全国农民会总联盟(全农,议长李水金)为首的6个农民团体,计划15日下午在市内大方洞波拉美公园举办“全国农民大会”。

在这场将成为新政府成立以来农民团体首次大规模集会的大会上,农民团体计划突出“饱受总规模达28万亿韩元农户负债困扰”的农村现实,并促请政府拿出有诚意的对策。

全农方面14日表示,农民团体特别将强调1996年以来集中支援的政策资金偿还从今年下半年起集中到期这一点,要求政策资金本息延期偿还,同时降低利率、降低农协与畜协相互金融贷款利率等。

同时还将阐明对农产品流通改革、农产品价格保障对策以及烟草人参公社民营化的立场。

据悉当天大会还将有政界及市民团体相关人士参加,预计将成为农户负债问题不仅在农业界、而且扩散为社会问题的契机。

据悉,针对农民团体的动向,政府将于14日召开对策会议,确定减轻农户负债的方案。

政府10日晚在总理金钟泌主持下,在财经部长官李揆成、农林部长官金成勋、规划预算委员会委员长陈稔、国务调整室长郑海周等出席的情况下召开相关部长会议,决定推进以下方针:▲将农渔民今年和明年应偿还的各类负债14.5万亿韩元的偿还延期两年;▲利率也比现有贷款利率下调1至2个百分点。

但据悉,政府内部围绕负债规模和对象农户的甄别方法出现了分歧,且预算当局对农林部拟定的减负方案态度消极。

另据农林部与农民团体,截至6月底,韩国农户负债包括政策资金10.3万亿韩元、农协与畜协相互金融资金12.7万亿韩元等,共计28.8万亿韩元,每户达1945万韩元。

>

阅读韩文原文