1998-09-13

[金刚山旅游] 专访蜜月旅行社社长吉基衍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/13(周日)18:45

“想到将踏上北方土地的离散同胞,我心情激动。尤其对旅游业界来说,金刚山旅游特需就像‘久旱后的甘霖’一样令人欣喜。”

被选定为金刚山旅游代理店之一的蜜月旅行社社长吉基渊(39)表示:“希望金刚山旅游成为南北和解与统一的垫脚石”,如此道出相关旅行社的期待。

“据我所知,旅游业界有30%~40%已经垮掉,销售额平均也减少了70%。”吉社长说:“在这种时候,能确保每年数十万名客户的金刚山旅游是一大利好。”现代选定了包括首尔25家在内、全国66家旅行社以及韩国农协作为代理店。吉社长解释称,属于其中的旅行社凭借特需将获得相对稳定的销售保障。

他判断称:“最初6个月左右游客会蜂拥而至,即使没有特别宣传也能招揽客人,但此后将需要开发联动产品等营销技巧。”吉社长表示:“希望今后仅在金刚山旅游事业上,南北双方都能坚守政经分离原则。”

身为首尔市议员(文化教育常任委员会)的吉社长说:“三年前起我们就推出了连接新加坡—马来西亚—泰国的游轮产品”,“如果机会来临,将尽最大努力为金刚山游客提供高品质服务”。

>

阅读韩文原文