1998-09-13

《制定禁止竞选活动法》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/13(周日)16:15 李相哲 韩国通信Freetel社长

整肃之风正劲。政界也不例外。

被列为IMF危机原因之一的是政经勾结。可见政经勾结之严重。不仅国内,邻近的日本,甚至美国,政治人物与企业间的腐败问题也时有爆出。政经勾结的根子究竟能否拔除?

政经勾结的根本原因在于政治活动需要花钱。首先,为管理、维持选区,要设办公室、雇员工。临近选举季,还要安置数十名助选人员。现实似乎就是谁展开更大的“物量攻势”,谁就决定胜负。而且只要不存在对价关系,收取一定程度的政治资金也会被容许。

这种做法已经持续了近50年。问题是它丝毫未变。在此期间,技术和社会却马不停蹄、如同发生大地震般发生了巨变。难道没有出路吗?

如今是信息通信社会。我国地方发生的事,不仅国内、全世界几乎都能实时看到听到。愿意的话,也可以直接给地球另一端的人打电话。运输公司的大屏幕上车辆位置点点呈现,可当场判断并指示把紧急运输货物交给哪辆车。

正如金大中总统承诺“一家一台PC”,PC在日常生活中已不再是奢侈品。以个人之见,希望制定“禁止竞选活动法”。只是把竞选活动的范围限制为只能通过电视、广播、PC等通信媒体进行。21世纪国民所需要的关于候选人或政党的信息,仅凭现有水平的信息通信媒体就能更准确地获得。候选人个人须义务性地制作主页,想发表的演说以语音保存。加上漂亮的图片和好听的音乐作背景也可以。选民所需的候选人信息,不仅是简历,还可以把其过往人生以菜单方式一目了然地图表化。

如果候选人作出虚假承诺,那也将永远留下记录。若采用这样的尖端竞选方式,就能减少选区办公室和人力运作所需的经费。最终选举经费几乎不用花钱。如此一来,我们梦想中的“干净选举”似乎就有可能实现。

真希望持续了50年之久的惯例,如今能顺应时代而改变。 >

阅读韩文原文