1998-09-13

[新张保皋时代]《期待以举办海洋博览会实现国家复兴》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/13(日)16:11

崔仁基 丽水大学校长(2010海洋世博会全南申办委员会委员长)

占地球表面积71%、即3亿6200万平方公里的海洋,既令人向往与思念,有时也成为人类巨大恐惧的对象。海洋影响着地球上所有生物,尤为重要的是,它是21世纪人类最后剩下的粮食与资源宝库,我们不能不对其给予深切关注。

面对21世纪新海洋时代,世界各国为抢占资源、确保海洋主导权展开激烈竞争。加之《联合国海洋法公约》生效、里约环境会议通过《21世纪议程》等新海洋秩序逐渐形成,海洋力量正直接关系到国家的生存与地位。

因此,从经济与安保层面看,海洋保护与开发已成为足以左右国运的命题,其重要性再怎么强调也不为过。

全南此前发展速度相对落后于其他地区。将成为21世纪初“地球村之梦的盛典”的“2010年海洋世博会”申办到全南的雄心计划,不仅给全南居民、也给全体国民带来新的希望。

从历史看,6世纪百济令人瞩目的海上活动、9世纪初张保皋大使建设海上王国的辉煌传统仍在全南延续,全南作为连接内陆与太平洋的桥头堡,坐落于东北亚的中心轴上。

随着通往大陆海路的西海岸以及作为桥头堡的全南受到关注,在海洋韩国的旗帜下,张保皋这一人物被重新审视。他将韩中之间的海上区域完全纳入势力范围,继而称霸直至日本和东南亚的东亚(太平洋西部地区)。也就是说,他名副其实地重现了昔日百济实际支配的、从山东到浙江省的沿海地区以及日本、冲绳等地建立的海洋帝国。

他设置清海镇,不仅确保了与唐、日本海上贸易的独占中转权,还完全掌握了通往东南亚的海路与安保。近来,追念并学习他的行迹与功绩的热潮高涨。政府1996年宣布设立“海洋日”时,考虑到张保皋于828年5月开设清海镇的时点而定为5月31日,意义深远。

我们的祖先早就具备驾驭海洋、开辟生路的慧眼,不幸的是自朝鲜后期起这种气象衰败,国运也随之没落。六堂崔南善指出:“我国近世史上最令人悲痛之事,就是遗忘了海洋。”有言称支配海洋者支配世界,而我们民族因遗忘海洋,宏大梦想消失,不仅使百姓贫困,更未能舒展雄浑气象,转为内向,最终遭受日本帝国主义侵略之痛。

张保皋因政变未能完全实现其梦想,令人惋惜,但迎来21世纪海洋时代之际,张保皋给我们民族留下了宝贵的历史教训。

即:只有当众多具备智慧与勇气的人们以那片海洋为舞台、投身于开拓未来时,海洋韩国的前途才会光明。

全南拥有全国第一的水产实力,有占全国岛屿62%的1961个岛,海岸线长6245公里(占全国的56%)。此外,广阔滩涂孕育出的卓越海洋旅游资源,使其具备作为海洋世博会举办地的最佳条件。

若将这些优势广泛宣传于全世界并成功申办海洋世博会,将成为克服国际货币基金组织(IMF)体制这一民族考验期、展示我们民族发展可能性与无限潜力的再次腾飞契机。

目前正在葡萄牙里斯本举行的海洋世博会有144个国家参加。预计2010年海洋世博会将吸引150个以上国家、约3000万名(海外1000万名)观众,经济效应极为巨大。

在全民努力与协作的支撑下,申办海洋世博会将创造新的国家形象,并奠定建设21世纪一流海洋国家的基础。

>

阅读韩文原文