1998-09-13

民营企业对朝项目接连受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/13(周日) 14:48

民营企业推进的对朝项目接连受阻。

据业界13日消息,现代集团金刚山游轮首航因政界阻力及码头设施施工所需时间不足等原因,延期可能性很大;与此同时,推进访朝项目的其他企业或经济团体在事业推进上也遭遇相当困难。

中小企业振兴公团原本选定了100名希望赴Na Jin·先锋参观一天的国内中小企业人士,参加本月24日起为期三天举行的投资洽谈会,但朝方以招商引资效果不大为由拒绝其访朝,该计划遂告作废。

另外,自去年起推进包括朴相熙会长在内的中小企业人士访朝的中小企业协同组合中央会,原本期待上月收到朝方邀请函后可于本月内访朝,但至今仍未收到朝方邀请函,颇为焦急。

计划本月26日起用四天时间访问Na Jin·先锋、就设立“罗津贸易中心”开展可行性调查的对朝贸易企业组织韩民族物资交流协会(会长金英一,晓元物产代表)也因国内经营者招募不顺,预计本月内难以访朝。

计划与现代游轮同日开通金刚山旅游高速船的统一集团,目前尚未向统一部提交南北合作项目批准申请,加之政府担忧与现代过度竞争、要求慎重推进,业界预计其本月内难以启动业务。

由此,原先期待本月25日前后通过金刚山和Na Jin·先锋实现大规模南北交流,看来将无法实现。

熟悉对朝业务的业界相关人士表示:“对朝业务的特点是,不仅要与朝鲜协调,还要与我国政府建立协作关系,才能守住原定日程”,并称“尤其在因朝鲜是否发射导弹而东北亚形势不寻常的当下,以长期视角耐心推进事业较为可取”。(完)

阅读韩文原文